Esta página é uma tradução automática da versão espanhola. Por conseguinte, pode conter erros. Em caso de dúvida ou discrepância, consulte a versão espanhola, pois é a que faz fé e a única a que aderimos.
OrangoGPL (orangogpl.com), doravante designado por WEBSITE, tem diferentes utilizações. Para cada uma delas, existe uma Política de Privacidade específica. Estas são as seguintes:
POLÍTICA DE PRIVACIDADE UTILIZADORES DA WEB – FORMULÁRIO DE CONTACTO
| RESPONSÁVEL: | ORANGOTALIA, S.L.U. |
| OBJECTIVO: | Gerir os pedidos de informação dos UTILIZADORES no SÍTIO WEB. |
| BASE JURÍDICA: | O consentimento do UTILIZADOR. |
| PÚBLICO-ALVO: | Os seus dados não serão divulgados. |
| CONSERVAÇÃO: | Doze (12) meses. |
| DIREITOS DA PESSOA EM CAUSA: | Aceder, retificar e apagar os dados que lhe dizem respeito, opor-se ao tratamento dos dados, solicitar a limitação do tratamento, ou o tratamento, ou a portabilidade dos dados. |
Em conformidade com as disposições da Lei 29/2021, de 28 de outubro, Lei da Proteção de Dados Pessoais Qualificados (LQPD), bem como do Decreto 391/2022, de 28 de setembro de 2022, que aprova o Regulamento de aplicação da LQPD, informamos que os seus dados pessoais recolhidos através do “Formulário de Contacto” serão tratados pelo Responsável pelo Tratamento:
Responsável pelo tratamento dos dados: ORANGOTALIA, S.L.U.
- NRT: L-717118-P
- Endereço postal: Calle Esteve Albert, Ed. Roureda, Bloque A, 1 piso 2 puerta (AD500) Andorra la Vella, Principado de Andorra.
- Telefone: (+376) 644 865
- Endereço de correio eletrónico: [email protected]
Delegado para a proteção de dados: CP COMPLIANCE I PRIVACITAT LEGAL, S.L.U.
- Contactos: (+376) 380 017
- Endereço de correio eletrónico: [email protected]
Os seus dados serão tratados para gerir os pedidos e/ou consultas que nos fizer através do nosso sítio Web, através do formulário de contacto. Podemos contactá-lo por correio eletrónico ou telefone, com base nos dados que nos forneceu.
com base nos dados que nos forneceu.
A base legítima para o tratamento dos seus dados pessoais assenta no seu consentimento dado através da aceitação da presente política de privacidade.
De igual modo, informamos que o tratamento dos dados não implica decisões automatizadas, nem a criação de perfis com fins preditivos de preferências pessoais, comportamentos ou atitudes.
Os seus dados não serão transferidos para outros responsáveis pelo tratamento de dados nacionais e/ou internacionais, exceto nos casos em que exista uma obrigação legal de o fazer. Os dados fornecidos serão conservados por um período máximo de doze (12) meses.
O utilizador tem o direito de não dar o seu consentimento para o tratamento dos seus dados pessoais; no entanto, neste caso, as consequências da sua recusa implicarão a impossibilidade de responder ao seu pedido.
Aproveitamos esta oportunidade para o informar que pode exercer os seus direitos de acesso, retificação, oposição, apagamento, limitação e portabilidade, bem como a sua decisão de não estar sujeito a decisões individuais automatizadas, contactando
contactando o responsável pelo tratamento de dados por correio eletrónico para [email protected] ou os nossos responsáveis pela proteção de dados para [email protected].
Da mesma forma, se não conseguir exercer os seus direitos perante o responsável pelo tratamento, tem o direito de apresentar a sua reclamação à Agência Andorrana de Proteção de Dados (APDA).
POLÍTICA DE PRIVACIDADE DO CLIENTE – FORMULÁRIO DE COMPRA E SUBSCRIÇÃO
| RESPONSÁVEL | ORANGOTALIA, S.L.U. |
| OBJECTIVO | Para gerir a sua conta e a prestação do serviço contratado pelos CLIENTES do WEBSITE. |
| BASE JURÍDICA | O consentimento e a execução do contrato de prestação de serviços com o CLIENTE. |
| ALVO | Os seus dados não serão divulgados. |
| CONSERVAÇÃO | Durante a duração da nossa relação comercial e durante o tempo legalmente estabelecido legalmente estabelecido. |
| DIREITOS DA PESSOA EM CAUSA | Aceder, retificar e apagar os dados que lhe dizem respeito, opor-se ao tratamento dos dados, solicitar a limitação do tratamento, ou o tratamento, ou a portabilidade dos dados. |
Em conformidade com as disposições da Lei 29/2021, de 28 de outubro, Lei de Proteção de Dados Pessoais Qualificados (LQPD), bem como do Decreto 391/2022, de 28 de setembro de 2022, que aprova o Regulamento de aplicação da LQPD, informamos que os seus dados pessoais recolhidos através dos Formulários de Compra e Assinatura (bem como os recolhidos nos procedimentos de compra e/ou assinatura realizados através de canais externos ao WEBSITE), serão tratados pelo Responsável pelo Tratamento:
Responsável pelo tratamento dos dados: ORANGOTALIA, S.L.U.
- NRT: L-717118-P
- Endereço postal: Calle Esteve Albert, Ed. Roureda, Bloque A, 1 piso 2 puerta (AD500) Andorra la Vella, Principado de Andorra.
- Telefone: (+376) 644 865
- Endereço de correio eletrónico: [email protected]
Delegado para a proteção de dados: CP COMPLIANCE I PRIVACITAT LEGAL, S.L.U.
- Telefone: (+376) 380 017
- Endereço de correio eletrónico: [email protected]
Os seus dados serão tratados com a finalidade de gerir a sua conta online e gerir o serviço contratado connosco. Poderemos contactá-lo por e-mail ou telefone, com base nos dados que nos forneceu.
A base legítima para o tratamento dos seus dados pessoais assenta no seu consentimento dado através da aceitação da presente política de privacidade e da execução do contrato de prestação de serviços existente entre as partes com a aceitação dos Termos e Condições de Utilização.
O tratamento dos seus dados pessoais baseia-se no seu consentimento dado através da aceitação desta política de privacidade e da execução do contrato de prestação de serviços existente entre as partes com a aceitação dos Termos e Condições de Utilização.
De igual modo, informamos que o tratamento dos dados não implica decisões automatizadas, nem a criação de perfis com fins preditivos de preferências pessoais, comportamentos ou atitudes.
Os seus dados não serão transferidos para outros responsáveis pelo tratamento de dados nacionais e/ou internacionais, exceto nos casos em que exista uma obrigação legal de o fazer. Os seus dados serão conservados durante a vigência da nossa relação contratual. Uma vez decorridos os prazos máximos de conservação legalmente estabelecidos, os seus dados serão apagados.
O utilizador tem o direito de não dar o seu consentimento para o tratamento dos seus dados pessoais; no entanto, neste caso, as consequências da sua recusa implicarão a impossibilidade de lhe prestar o serviço.
Aproveitamos esta oportunidade para o informar que pode exercer os seus direitos de acesso, retificação, oposição, apagamento, limitação e portabilidade, bem como a sua decisão de não estar sujeito a decisões individuais automatizadas, contactando
contactando o responsável pelo tratamento de dados por correio eletrónico para [email protected] ou os nossos responsáveis pela proteção de dados para [email protected].
Da mesma forma, se não conseguir exercer os seus direitos perante o Responsável pelo Tratamento, tem o direito de apresentar a sua queixa à Agência Andorrana de Proteção de Dados (APDA).
POLÍTICA DE PRIVACIDADE PARA UTILIZADORES DA WEB – FORMULÁRIOS DE NEWSLETTER
| RESPONSÁVEL | ORANGOTALIA, S.L.U. |
| OBJECTIVO | Gerir a subscrição da Newsletter. |
| BASE JURÍDICA | O consentimento do UTILIZADOR. |
| ALVO | Os seus dados não serão divulgados. |
| CONSERVAÇÃO | Até à anulação ou oposição do UTILIZADOR. |
| DIREITOS DA PESSOA EM CAUSA | Aceder, retificar e apagar os dados que lhe dizem respeito, opor-se ao tratamento dos dados, solicitar a limitação do tratamento, ou o tratamento, ou a portabilidade dos dados. |
Em conformidade com as disposições da Lei 29/2021, de 28 de outubro, Lei de Proteção de Dados Pessoais Qualificados (LQPD), bem como do Decreto 391/2022, de 28 de setembro de 2022, que aprova o Regulamento de aplicação da LQPD, informamos que os seus dados pessoais recolhidos através dos Formulários de Compra e Subscrição (bem como os recolhidos nos procedimentos de compra e/ou subscrição efectuados através de canais externos ao WEBSITE), serão tratados pelo Responsável pelo Tratamento:
Responsável pelo tratamento dos dados: ORANGOTALIA, S.L.U.
- NRT: L-717118-P
- Endereço postal:Calle Esteve Albert, Ed. Roureda, Bloque A, 1 piso 2 puerta
(AD500) Andorra la Vella, Principado de Andorra. - Telefone: (+376) 644 865
- Endereço de correio eletrónico: [email protected]
Delegado para a proteção de dados: CP COMPLIANCE I PRIVACITAT LEGAL, S.L.U.
- Telefone (+376) 380 017
- Endereço de correio eletrónico: [email protected]
Os seus dados serão tratados com a finalidade de gerir a sua subscrição da nossa newsletter. Poderemos contactá-lo por correio eletrónico ou por telefone, com base nos dados que nos forneceu.
A base legítima para o tratamento dos seus dados pessoais assenta no seu consentimento dado através da aceitação da presente política de privacidade.
De igual modo, informamos que o tratamento dos dados não implica decisões automatizadas, nem a criação de perfis com fins preditivos de preferências pessoais, comportamentos ou atitudes.
Os seus dados não serão transferidos para outros responsáveis pelo tratamento de dados nacionais e/ou internacionais, exceto nos casos em que exista uma obrigação legal de o fazer. Os seus dados serão conservados enquanto não exercer o seu direito de oposição.
Tem o direito de não dar o seu consentimento para o tratamento dos seus dados pessoais; no entanto, neste caso, as consequências da sua recusa implicarão a impossibilidade de lhe enviar os nossos e-mails de newsletter.
Gostaríamos de aproveitar esta oportunidade para o informar que pode exercer os seus direitos de acesso, retificação, oposição, eliminação, limitação e portabilidade, bem como a sua decisão de não estar sujeito a decisões individuais automatizadas, contactando
contactando o responsável pelo tratamento de dados por correio eletrónico para [email protected] ou os nossos responsáveis pela proteção de dados para [email protected].
Da mesma forma, se não conseguir exercer os seus direitos junto do Responsável pelo Tratamento, tem o direito de apresentar a sua queixa à Agência Andorrana de Proteção de Dados (APDA).
Última atualização: 27 de setembro de 2023