Condições de Compra

Esta página é uma tradução automática da versão em espanhol. Por conseguinte, pode conter erros. Em caso de dúvida ou discrepância, consulte a versão espanhola, pois é a que faz fé e a única a que aderimos.

1. DADOS DA EMPRESA DO VENDEDOR

Esta Plataforma foi criada por ORANGOTALIA, S.L.U. e Alex Rivas. A descarga, instalação, acesso e/ou utilização da Plataforma implica a aceitação plena e sem reservas dos termos e condições aqui descritos.

Conforme indicado no “Aviso Legal” deste site, os proprietários da Plataforma, e prestadores de serviços, são a entidade ORANGOTALIA, S.L.U., uma empresa de nacionalidade andorrana, com endereço na Calle Esteve Albert, Edificio Roureda, Bloque A, 1 piso 2 puerta, (AD500) Andorra la Vella, Principado de Andorra, com código de identificação fiscal de sua nacionalidade NRT L-717118-P; e endereço de e-mail [email protected], e Alex Rivas, um cidadão mexicano residente em Espanha. A seguir, o termo “os PROPRIETÁRIOS” designa a associação entre ORANGOTALIA, S.L.U. e Alex Rivas, como sócios e proprietários de OrangoGPL.

2. FORMALIZAÇÃO DO CONTRATO

O presente documento e qualquer outra política aplicável à contratação dos serviços dos PROPRIETÁRIOS (em conjunto, as “Condições Gerais”) constituem o contrato juridicamente vinculativo entre o Cliente e os PROPRIETÁRIOS que regula a prestação dos Serviços e as responsabilidades derivadas do mesmo (o “Contrato”).

O Cliente aceita que os TITULARES possam modificar, suspender ou retirar as ferramentas, aplicações e funcionalidades da Plataforma, sem afetar as suas funcionalidades principais.
O preenchimento e a ativação de qualquer um dos formulários de compra, de inscrição e/ou de subscrição implicam, da sua parte, a aceitação sem reservas de todas e cada uma das regras que compõem as presentes Condições Gerais e a aquisição do estatuto de “Cliente” da Plataforma. Por conseguinte, o Cliente deve ler atentamente e compreender o conteúdo das presentes Condições Gerais.

3. DEFINIÇÃO E OBJECTIVO DO CONTRATO

O contrato celebrado entre o Cliente e os TITULARES enquadra-se na categoria de contratos à distância a que se refere a Lei 20/2014, de 16 de outubro, que regula a contratação eletrónica e os operadores que exercem a sua atividade económica no espaço digital.
Por contrato à distância entende-se qualquer contrato celebrado entre o profissional (os PROPRIETÁRIOS enquanto pessoas colectivas que agem em nome da sua atividade comercial) e/ou o consumidor (Cliente e Cliente do serviço) no âmbito de uma venda à distância organizada, ou a prestação de serviços sem a presença física simultânea do profissional e do consumidor; e isto através da utilização exclusiva de um ou mais meios de comunicação à distância (por exemplo, via Internet, telefone, fax, correio, etc.) até à celebração do contrato, incluindo a celebração do próprio contrato.

4. CARACTERÍSTICAS DOS SERVIÇOS PROPOSTOS

Características dos Serviços de base OrangoGPL:

Depois de se registar na Plataforma como Cliente, o consumidor receberá os produtos ou serviços listados abaixo:

No caso de ter efectuado uma compra:

Acesso ao download do produto adquirido.
Acesso às actualizações desse produto durante um ano.
Acesso a qualquer Extra que tenha sido adquirido juntamente com o produto, de acordo com as condições específicas desse Extra (ver “Características dos Serviços Extra”).
Se tiver adquirido o “Plano Básico”:

Acesso a todo o catálogo de produtos totalmente gratuito, com um limite de 10 descarregamentos por dia.
Acesso a todas as actualizações de produtos enquanto a subscrição estiver ativa.
Acesso a qualquer Extra que adquira juntamente com o descarregamento de qualquer produto, de acordo com as condições específicas do referido Extra (ver “Características dos Serviços Extra”).

Se tiver adquirido o “Plano Premium”:

Acesso a todo o catálogo de produtos de forma totalmente gratuita, com um limite de 20 descargas por dia.
Acesso a todas as actualizações de produtos enquanto a subscrição estiver ativa.
Descontos nos diferentes Extras oferecidos com os downloads de produtos.
Acesso a qualquer Extra que adquira com a transferência de qualquer produto, nas condições específicas desse Extra (ver “Características dos Serviços Extra”).
Acesso ao EasyGPL, um plugin desenvolvido pelos PROPRIETÁRIOS para uso e desfrute dos membros do Plano Premium.

Características dos Serviços Extras OrangoGPL:

Para além dos serviços descritos acima, o OrangoGPL também oferece alguns outros serviços menos comuns, chamados “Serviços Extra”. Estes Serviços Extra são o Suporte Premium, Instalação e Configuração e/ou Auto-Upgrades anuais.

No caso de o Cliente ter solicitado algum dos Serviços Extra (Suporte Premium, Instalação e Configuração e/ou Auto-Upgrades Anuais), estes serão prestados nas seguintes condições:
Premium Support: O serviço Premium Support é um serviço de apoio ao cliente a nível técnico e com a duração de um ano (renovável). Os TITULARES apenas se comprometem a resolver as questões e eventuais problemas que surjam em relação ao produto PRÓPRIO associado ao serviço (ou seja, o produto principal descarregado ou adquirido ao qual foi adicionado o “Suporte Premium”). De boa-fé, os TITULARES tentarão resolver eventuais problemas de incompatibilidade do produto adquirido/descarregado com outros produtos utilizados pelo Cliente, mas tal não constituirá em caso algum uma obrigação. Além disso, no caso de os TITULARES não conseguirem dar uma resposta satisfatória ao problema apresentado pelo Cliente, o reembolso do pagamento efectuado pelo Cliente para o Suporte Premium extinguirá completamente qualquer responsabilidade por parte dos TITULARES. De boa fé e através das presentes Condições Gerais de Compra, os TITULARES recordam ao Cliente que é uma boa prática efetuar cópias de segurança diárias do seu sítio Web e que é da sua responsabilidade fazê-lo. Tendo em conta o que precede, a perda permanente de dados ou configurações no sítio Web ou na plataforma do Cliente não pode, em caso algum, ser atribuída aos TITULARES, que estão isentos de qualquer responsabilidade a este respeito.

Instalação e configuração: O Serviço de Instalação e Configuração é um serviço através do qual os PROPRIETÁRIOS se comprometem a realizar ao Cliente a instalação e configuração do produto associado ao serviço (ou seja, o produto que adquiriu ou descarregou e no qual solicitou este Serviço Extra). Para o efeito, o Cliente deve fornecer os códigos de acesso solicitados pelos PROPRIETÁRIOS para poder realizar este trabalho. As condições deste serviço são as seguintes: Em primeiro lugar, após a receção das chaves pelo Cliente, será efectuada uma primeira Instalação e Configuração. O Cliente receberá o resultado e terá uma semana para o rever. Se, após esta semana, os PROPRIETÁRIOS não receberem uma resposta ou a aprovação do Cliente, o serviço será considerado satisfatoriamente concluído. No caso de o Cliente responder sem aprovar o resultado, ser-lhe-ão solicitadas informações úteis para corrigir a configuração e serão efectuadas as alterações pertinentes. Após esta última correção, o Cliente será notificado da correção e o serviço será terminado.De boa-fé, os TITULARES tentarão resolver quaisquer problemas de incompatibilidade do produto adquirido/transferido com outros produtos utilizados pelo Cliente que sejam detectados durante a Instalação e Configuração, mas em caso algum tal constituirá uma obrigação. Além disso, no caso de os TITULARES não poderem fornecer a Instalação e Configuração no prazo e na forma acordados com o Cliente, o reembolso do pagamento efectuado pelo Cliente para a Instalação e Configuração extinguirá completamente qualquer responsabilidade por parte dos TITULARES. De boa fé e através das presentes Condições de Compra, os TITULARES recordam ao Cliente que é boa prática ter cópias de segurança diárias do seu sítio Web e que é da responsabilidade do Cliente ter tais cópias de segurança. Tendo em conta o que precede, a perda permanente de dados ou configurações no sítio Web ou na plataforma do Cliente não pode, em caso algum, ser imputada aos TITULARES, que estão isentos de qualquer responsabilidade a este respeito, mesmo que tal resulte de qualquer ação realizada pelos TITULARES ou por qualquer um dos seus colaboradores no sítio Web do Cliente.
Actualizações Automáticas Anuais: O Serviço de Actualizações Automáticas Anuais é um serviço que pode ser contratado no momento da compra de um produto ou do seu descarregamento a partir do Plano Básico. Este serviço consiste no acesso ao Plugin OrangoGPL EasyGPL para usufruir de actualizações automáticas a partir do painel WordPress para o produto que o Cliente adquiriu (e apenas para esse). É conveniente recordar que os membros do Plano Premium dispõem deste serviço sem custo adicional e para qualquer produto descarregado do OrangoGPL.

Através da compra ou da subscrição, que deve ser completa em todas as suas partes e conter os elementos essenciais para a identificação exacta do produto encomendado, o Cliente declara

ser um consumidor em conformidade com o disposto no artigo 2.º da Lei n.º 13/2013, de 13 de junho, relativa à concorrência efectiva e à proteção dos consumidores.
ser maior de idade de acordo com a legislação do seu país de nacionalidade;
que os dados fornecidos para a execução da subscrição são correctos e verdadeiros;
ter visto e aceite integralmente as presentes condições gerais do contrato, indicadas na página de registo.

As presentes condições gerais fazem parte integrante de qualquer proposta, nota de encomenda e confirmação de nota de encomenda dos produtos comercializados pelos TITULARES em vigor à data da realização da encomenda.

5. PROPRIEDADE INTELECTUAL

Os TITULARES adquiriram as licenças, permissões e autorizações necessárias relativamente a todos os direitos de propriedade intelectual e/ou industrial relativos à Plataforma.

Todos os produtos OrangoGPL estão licenciados sob a GPL, que permite (tanto aos TITULARES como aos Clientes) modificá-los, copiá-los, reproduzi-los, comunicá-los publicamente, transformá-los ou distribuí-los sob qualquer forma para fins públicos ou comerciais, mesmo sem a autorização prévia e expressa por escrito dos criadores originais e dos TITULARES de OrangoGPL.

Por outro lado, todos os sinais distintivos, marcas, nomes comerciais ou sinais de qualquer tipo que façam referência a OrangoGPL, Orangotalia SLU, Joseo20 ou Alex Rivas ou a qualquer outro projeto ligado aos PROPRIETÁRIOS, são propriedade dos seus respectivos donos, estão protegidos por direitos de autor e pela lei. Isto não se aplica aos produtos distribuídos a partir de OrangoGPL e licenciados sob a GPL (em geral, downloads disponíveis através de OrangoGPL).

6. CONTEÚDOS E LIGAÇÕES DA PLATAFORMA

Os TITULARES não são responsáveis por qualquer utilização abusiva dos conteúdos ou produtos desta Plataforma; a responsabilidade é exclusivamente da pessoa que acede ou utiliza os mesmos. Os TITULARES não assumem qualquer responsabilidade pela utilização indevida dos produtos, plugins, temas ou scripts, nem pelas recomendações, conselhos, sugestões, avisos, opiniões ou observações que a equipa dos TITULARES coloca à sua disposição no âmbito da prestação dos nossos Serviços.

Também não assumem qualquer responsabilidade pelas informações contidas nos sítios Web de terceiros a que se pode aceder através de ligações. A presença destes links tem um carácter meramente informativo, não constituindo em caso algum um convite à contratação de produtos ou serviços que possam ser oferecidos no link de destino. No caso de os TITULARES terem conhecimento efetivo de que a atividade ou informação para a qual remetem estas ligações é ilícita, constitui um delito ou pode causar danos a bens ou direitos de terceiros susceptíveis de indemnização, actuarão com a diligência necessária para eliminar ou inutilizar a ligação correspondente com a maior brevidade possível.

7. REGRAS DE CONDUTA

Em qualquer caso, o acesso, a navegação e a utilização da Plataforma e, se for caso disso, a utilização dos Serviços que são oferecidos através da mesma são feitos sob a única e exclusiva responsabilidade do Cliente, pelo que este se compromete a observar diligente e fielmente quaisquer instruções adicionais, dadas pelos TITULARES ou por pessoal autorizado dos TITULARES, relativamente à utilização da Plataforma e dos seus Serviços.

Por conseguinte, o Cliente compromete-se a utilizar os downloads, conteúdos, produtos e Serviços de forma diligente, correcta e lícita, de acordo com a legislação em vigor e, em particular, compromete-se a abster-se de

Utilizar a Plataforma e as suas funcionalidades para qualquer fim não expressamente contemplado nos presentes Termos e Condições.
Violar ou contornar quaisquer leis ou regulamentos aplicáveis, contratos com terceiros, direitos de terceiros ou os Termos e Condições.
Automatizar o download de produtos OrangoGPL.
Usar indevidamente ou abusar da Plataforma ou das suas ferramentas, aplicações ou funcionalidades.
Utilizar, exibir, espelhar ou enquadrar a Plataforma ou qualquer elemento individual da Plataforma, o nome dos TITULARES, qualquer uma das marcas registadas, logótipos ou outras informações de propriedade dos TITULARES, ou o design e layout de qualquer página ou formulário contido numa página da Plataforma, sem o consentimento expresso por escrito dos TITULARES.
Danificar as marcas registadas dos PROPRIETÁRIOS de qualquer forma, incluindo, sem limitação, a utilização não autorizada de conteúdo, registo ou utilização dos PROPRIETÁRIOS ou termos derivados em nomes de domínio, nomes comerciais, marcas registadas ou outros identificadores de fonte, ou registo ou utilização de nomes de domínio, nomes comerciais, marcas registadas ou outros identificadores de fonte que imitem de perto ou sejam confusamente semelhantes a nomes de domínio, marcas registadas, slogans, campanhas promocionais dos PROPRIETÁRIOS.
Utilizar robots, web crawlers, web spiders, web worms, web scrapers e outros meios ou processos automatizados para aceder, recolher dados e outros conteúdos da Plataforma ou interagir com ela para qualquer fim.
Contornar, contornar, remover, desativar, desativar, impedir, desencriptar ou tentar de outra forma contornar uma medida tecnológica implementada pelos TITULARES ou qualquer um dos fornecedores dos TITULARES ou outros terceiros para proteger a Plataforma.
Tentar decifrar, descompilar, desmontar ou fazer engenharia inversa do software utilizado para fornecer a Plataforma.
Tomar qualquer medida que prejudique ou afecte negativamente, ou possa prejudicar ou afetar negativamente, o desempenho ou o bom funcionamento da Plataforma.

O Cliente concorda em isentar os TITULARES e qualquer uma das suas filiais, subsidiárias, sucursais, funcionários, directores, empregados e agentes de e contra quaisquer reclamações, responsabilidades, custos e despesas, incluindo honorários de advogados decorrentes de qualquer forma da utilização da Plataforma, da publicação ou transmissão de qualquer mensagem, conteúdo, informação, software ou outros materiais através da Plataforma ou por violação da lei ou dos termos e condições contidos nestes Termos e Condições.

8. PREÇOS DOS BENS E MÉTODOS DE PAGAMENTO

Todos os preços dos produtos dos PROPRIETÁRIOS estão expressos em euros e incluem o IGI. Não incluem impostos, taxas e impostos aplicáveis ao país de destino dos produtos e/ou serviços, quando este for diferente de Andorra, que serão suportados pelo Cliente.

O Cliente poderá pagar a subscrição na Plataforma através dos métodos de pagamento permitidos, que serão indicados durante o processo de checkout:

O Cliente pode contactar os TITULARES através do formulário de contacto para solicitar outros métodos de pagamento, sem que isso constitua uma garantia de que os TITULARES os possam oferecer.

Após o pagamento de uma compra individual, o utilizador terá acesso imediato aos produtos adquiridos, bem como aos seus extras.

Mediante o pagamento de uma adesão (Basic ou Premium), o utilizador terá acesso imediato a todos os produtos disponíveis no catálogo OrangoGPL (com uma limitação de 10 ou 20 descargas por dia, respetivamente). Terá também acesso instantâneo e imediato às vantagens e benefícios que cada nível de adesão concede.

O preço dos Serviços da Plataforma é o seguinte:

Compra individual: 4,99€/produto.
Serviço de Suporte Premium: 49€ por ano e por produto.
Serviço de Instalação e Configuração: 19€.
Plano Básico: 4,99€/mês.
Plano Premium: 14,99€/mês

Os descontos obtidos para o Serviço de Suporte Premium e o Serviço de Instalação e Configuração através do Plano Premium serão de 10%, ficando o preço final de cada serviço em 44,1€ e 17,1€.

Os PROPRIETÁRIOS reservam-se o direito de modificar o preço dos Produtos, a qualquer momento, sem aviso prévio, entendendo-se que o preço cobrado ao Cliente será o indicado nas presentes Condições de Compra.

Além disso, os TITULARES reservam-se o direito de aplicar descontos ou ofertas sobre os preços base estipulados nas presentes Condições Gerais, bem como de alterar os descontos e ofertas existentes. Também se reservam o direito de variar os direitos, vantagens e benefícios obtidos com cada compra e/ou subscrição.

9. DURAÇÃO DO CONTRATO E CANCELAMENTO DA SUBSCRIÇÃO

O presente Contrato mantém-se em vigor durante o período de subscrição dos Serviços dos TITULARES que o Cliente contratou.

Os TITULARES reservam-se o direito de recusar, retirar, suspender e/ou bloquear o acesso à Plataforma e/ou a quaisquer Serviços aos Clientes que violem os presentes Termos e Condições. Na medida máxima permitida pela legislação aplicável, não assumirá qualquer responsabilidade perante o Cliente pela cessação do acesso à Plataforma pelos motivos expostos no presente número.

Após a cessação da sua subscrição, não tem direito a que a sua conta seja restabelecida ou a aceder a quaisquer informações associadas à sua conta.

Se o seu acesso ou utilização da Plataforma tiver sido limitado ou se a sua conta tiver sido suspensa ou se tivermos rescindido o presente Contrato, não poderá registar uma nova conta, nem aceder ou utilizar a Plataforma através da conta de outro Cliente.

Os TITULARES não têm qualquer obrigação de conservar qualquer conteúdo da conta que seja objeto de rescisão.

10. DIREITO DE RESCISÃO E REEMBOLSO

Ao contratar os serviços oferecidos na Plataforma e ao aceitar as presentes Condições Gerais de Contratação, o Cliente compreende e aceita a perda do direito de retratação sobre todos os produtos que são entregues automática e imediatamente após a realização da transação pelo Cliente.

No caso dos produtos pagos pelo Cliente que são entregues periodicamente ao longo do tempo, o Cliente aceita e compreende que apenas será reembolsado o valor proporcional dos produtos que não tenham sido recebidos pelo Cliente no momento em que este manifeste o seu desejo de não receber mais produtos; e que, portanto, não receberá, em caso algum, o valor total do montante pago no caso de os produtos ou serviços terem sido entregues pelos TITULARES.

11. EXCLUSÕES DE GARANTIAS E RESPONSABILIDADE

A Plataforma e os Serviços são fornecidos “tal como estão”, sem qualquer tipo de garantia, expressa ou implícita. Por conseguinte, na medida máxima permitida pela legislação aplicável, os TITULARES não dão quaisquer garantias ou declarações relativamente a

a ausência de erros ou que quaisquer erros serão corrigidos;
à ausência de vírus e de outros componentes nocivos na Plataforma:
a invulnerabilidade da Plataforma e/ou a inexpugnabilidade das medidas de segurança adoptadas na Plataforma;
se for caso disso, a falta de utilidade ou de desempenho dos serviços da Plataforma;
quaisquer outros danos que possam ser causados por razões inerentes ao não funcionamento ou ao funcionamento deficiente da Plataforma ou dos sítios Web para os quais, se for caso disso, tenham sido estabelecidas ligações.

Na medida máxima permitida pela legislação aplicável, os TITULARES não assumem qualquer responsabilidade por qualquer indisponibilidade causada por circunstâncias fora do seu controlo. Devido à natureza da Internet, os TITULARES não podem garantir a disponibilidade e acessibilidade contínuas e ininterruptas da Plataforma. Os TITULARES podem restringir a disponibilidade da Plataforma ou de determinadas áreas ou funções da Plataforma, se necessário, devido a limites de capacidade, à segurança ou integridade dos nossos servidores, ou para levar a cabo medidas de manutenção que garantam o funcionamento correto ou melhorado da Plataforma. Os TITULARES podem melhorar, aperfeiçoar e modificar a Plataforma, bem como introduzir ocasionalmente novas ferramentas, aplicações ou funcionalidades.

Na medida máxima permitida pela legislação aplicável, os TITULARES não assumirão qualquer responsabilidade por qualquer ação ou conduta de qualquer Cliente, incluindo os conteúdos que este possa criar, armazenar, partilhar ou divulgar através da Plataforma, bem como pelas operações que este possa realizar utilizando as ferramentas, aplicações e funcionalidades em violação da regulamentação aplicável ou das presentes Condições Gerais.

12. LIMITAÇÃO DE RESPONSABILIDADE

Na medida máxima permitida pela lei aplicável, em nenhuma circunstância, incluindo, mas não se limitando a negligência, os TITULARES ou qualquer uma das nossas subsidiárias, filiais ou qualquer um dos nossos directores, funcionários, empregados, agentes ou fornecedores de conteúdos ou serviços serão responsáveis por quaisquer danos directos, indirectos, especiais, consequenciais, exemplares ou punitivos decorrentes ou relacionados direta ou indiretamente com a utilização ou incapacidade de utilizar a Plataforma ou o conteúdo, características, materiais e funções com ela relacionados.

A responsabilidade total dos TITULARES, afiliadas, subsidiárias, sucursais, directores, funcionários, empregados, agentes ou fornecedores de conteúdos ou serviços perante os Clientes por todos os danos, perdas e acções, pela utilização da Plataforma, será limitada e não excederá o montante, se existir, pago pelo Cliente aos TITULARES pela utilização da Plataforma ou pela aquisição de produtos ou serviços através da Plataforma.

13. ACTUALIZAÇÃO E MODIFICAÇÃO

Os PROPRIETÁRIOS reservam-se o direito de atualizar, modificar ou suprimir as informações nele contidas, bem como a sua configuração ou apresentação, a qualquer momento, quando necessário por razões legais, comerciais e/ou tecnológicas.

14. PROTECÇÃO DE DADOS PESSOAIS

Em conformidade com as disposições da Lei 29/2021, de 28 de outubro, sobre Proteção de Dados Pessoais (LQPD), bem como do Decreto 391/2022, de 28-9-2022, que aprova o Regulamento de aplicação da Lei 29/2021, de 28 de outubro, sobre Proteção de Dados Pessoais, informamos que os seus dados pessoais recolhidos através do “Formulário de Registo” serão tratados pelo Responsável pelo Tratamento de Dados:

Responsável pelo tratamento: ORANGOTALIA, S.L.U.

NRT: L-717118-P
Endereço postal: Calle Esteve Albert, Ed. Roureda, Bloque A, 1 piso 2 puerta (AD500) Andorra la Vella, Principado de Andorra.
Número de telefone: (+376) 644 865
Endereço de correio eletrónico: [email protected]

Delegado para a proteção de dados: CP COMPLIANCE I PRIVACITAT LEGAL, S.L.U.

Contacto: (+376) 380 017
Endereço de correio eletrónico: [email protected]

Os seus dados serão tratados com a finalidade de gerir a nossa relação comercial; as utilizações serão: gestão administrativa, faturação, contabilidade, estatísticas, fidelização e satisfação com os nossos serviços. Podemos contactá-lo por correio eletrónico ou por telefone, com base nas informações que nos forneceu.

A base legítima para o tratamento dos seus dados pessoais assenta na nossa relação contratual para a prestação dos nossos serviços e no seu consentimento expresso através da aceitação da presente cláusula.

O Responsável pelo Tratamento informa-o de que o tratamento dos dados não implica decisões automatizadas, nem a criação de perfis para fins de previsão de preferências pessoais, comportamentos ou atitudes.

Os seus dados não serão transferidos para outros responsáveis pelo tratamento de dados nacionais e/ou internacionais, exceto nos casos em que exista uma obrigação legal de o fazer.

Os seus dados serão conservados durante o período de duração da nossa relação. Uma vez decorridos os prazos máximos de conservação legalmente estabelecidos, os seus dados serão eliminados.
Tem o direito de não dar o seu consentimento para o tratamento dos seus dados pessoais; mas, neste caso, as consequências da sua recusa implicarão a impossibilidade de lhe prestar os nossos serviços.

Em qualquer caso, pode exercer os seus direitos de acesso, retificação, oposição, apagamento, limitação e portabilidade, bem como a sua decisão de não estar sujeito a decisões individuais automatizadas, contactando o responsável pelo tratamento de dados através do endereço eletrónico [email protected] ou os nossos responsáveis pela proteção de dados através do endereço: [email protected].

Da mesma forma, se não conseguir exercer os seus direitos perante o Responsável pelo Tratamento, tem o direito de apresentar a sua queixa à Agência Andorrana de Proteção de Dados (APDA).

15. INDICAÇÕES SOBRE ASPECTOS TÉCNICOS

Na medida máxima permitida pela legislação aplicável, os TITULARES não assumem qualquer responsabilidade que possa resultar de problemas técnicos ou erros nos serviços informáticos que não lhes sejam imputáveis, que ocorram durante a ligação à Internet ou que possam ser causados por terceiros através de interferências ilegítimas fora do seu controlo.

Os PROPRIETÁRIOS não garantem a ausência de vírus e outros elementos que possam causar danos nos sistemas informáticos, documentos electrónicos ou páginas de terceiros e, por conseguinte, não se responsabilizam por quaisquer danos que possam ocorrer por estes motivos.

Também não assume qualquer responsabilidade por eventuais danos que o Cliente possa sofrer em consequência de erros, defeitos ou omissões nas informações que fornece quando estas provêm de fontes terceiras.

16. LEGISLAÇÃO APLICÁVEL

Para todas as questões não previstas, é feita referência às leis do Principado de Andorra, e estarão sujeitas à jurisdição dos Tribunais do Principado.

Última atualização: 28 de setembro de 2023