This page is an automatic translation of the spanish version. Therefore, it may contain errors. In case of doubt or discrepancy, please refer to the spanish version, as it is the authentic one and the only one to which we adhere.
OrangoGPL (orangogpl.com), hereinafter referred to as the WEBSITE, has different uses. For each of them, there is a specific Privacy Policy. They are the following:
PRIVACY POLICY WEB USERS – CONTACT FORM
| RESPONSIBLE: | ORANGOTALIA, S.L.U. |
| PURPOSE: | Manage USERS’ queries of the WEBSITE. |
| LEGAL BASIS: | The consent of the USER. |
| TARGET AUDIENCE: | Your data will not be disclosed. |
| CONSERVATION: | Twelve (12) months. |
| RIGHTS OF THE INTERESTED PARTY: | Access, rectify and cancel the data concerning your person, oppose the processing of data, request the limitation of the processing, or the or portability of the data. |
In accordance with the provisions of Law 29/2021, of October 28, Qualified Personal Data Protection Act (LQPD), as well as Decree 391/2022, of September 28, 2022, approving the implementing regulations of the LQPD, we inform you that your personal data collected through the “Contact Form” will be processed by the Data Controller:
Responsible for the treatment: ORANGOTALIA, S.L.U.
- NRT: L-717118-P
- Postal address: Calle Esteve Albert, Ed. Roureda, Bloque A, 1 piso 2 puerta
(AD500) Andorra la Vella, Principado de Andorra. - Phone number: (+376) 644 865
- E-mail address: [email protected]
Data Protection Delegate: CP COMPLIANCE I PRIVACITAT LEGAL, S.L.U.
- Phone number: (+376) 380 017
- E-mail address: [email protected]
Your data will be processed in order to manage the requests and / or queries you make to us through our website via the Contact Form. We may contact you by e-mail or telephone, based on the information you have provided us.
based on the data you have provided us with.
The legitimate basis for the processing of your personal data is based on your consent given through the acceptance of this privacy policy.
Likewise, we inform you that the processing of data does not involve automated decisions, or profiling for predictive purposes of personal preferences, behaviors or attitudes.
Your data will not be disclosed to other national and/or international data controllers, except in those cases where there is a legal obligation to do so. The data provided will be kept for a maximum period of twelve (12) months.
You have the right not to give your consent to the processing of your personal data; but, in this case, the consequences of your refusal will imply the impossibility to give you an answer to your query.
We take this opportunity to inform you that you can exercise your rights of access, rectification, opposition, deletion, limitation, and portability, as well as your decision not to be subject to automated individual decisions; by contacting the Data Controller by e-mail at [email protected] or with our Data Protection Officers at [email protected].
Likewise, if you are unable to exercise your rights before the Data Controller, you have the right to address your complaint to the Andorran Data Protection Agency (APDA).
POLÍTICA DE PRIVACIDAD DE CLIENTES – FORMULARIO DE COMPRA Y SUSCRIPCIÓN
| RESPONSIBLE: | ORANGOTALIA, S.L.U. |
| PURPOSE: | To manage your account and the provision of the service contracted by CLIENTS of the WEBSITE. |
| LEGAL BASIS: | The consent and execution of the service contract with the CLIENT. services with the CLIENT. |
| TARGET AUDIENCE: | Your data will not be disclosed. |
| CONSERVATION: | For the duration of our business relationship and the time legally established. established. |
| RIGHTS OF THE INTERESTED PARTY: | Access, rectify and cancel the data concerning your person, oppose the processing of data, request the limitation of the processing, or the or portability of the data. |
In accordance with the provisions of Law 29/2021, of October 28, Qualified Personal Data Protection Act (LQPD), as well as Decree 391/2022, of September 28, 2022, approving the implementing regulations of the LQPD, we inform you that your personal data collected through the Purchase and Subscription Forms (as well as those collected in purchase and/or subscription procedures carried out through external channels to the WEBSITE), will be processed by the Data Controller:
Responsible for the treatment: ORANGOTALIA, S.L.U.
- NRT: L-717118-P
- Postal address: Calle Esteve Albert, Ed. Roureda, Bloque A, 1 piso 2 puerta
(AD500) Andorra la Vella, Principado de Andorra. - Phone number: (+376) 644 865
- E-mail address: [email protected]
Data Protection Delegate: CP COMPLIANCE I PRIVACITAT LEGAL, S.L.U.
- Phone number: (+376) 380 017
- E-mail address: [email protected]
Your data will be processed in order to manage your online account and manage the service contracted with our company. We may contact you by e-mail or telephone, based on the information you have provided.
The legitimate basis for the processing of your personal data is based on your consent given through the acceptance of this privacy policy and the execution of the service contract existing between the parties with the acceptance of the Terms and Conditions of Use.
Likewise, we inform you that the processing of data does not involve automated decisions, or profiling for predictive purposes of personal preferences, behaviors or attitudes.
Your data will not be disclosed to other national and/or international data controllers, except in those cases where there is a legal obligation to do so. Your data will be kept as long as our contractual relationship is in force. After the legally established maximum retention periods have elapsed, your data will be deleted.
You have the right not to give your consent to the processing of your personal data; but, in this case, the consequences of your refusal will imply the impossibility to provide you with the service.
We take this opportunity to inform you that you can exercise your rights of access, rectification, opposition, deletion, limitation, and portability, as well as your decision not to be subject to automated individual decisions; by contacting the Data Controller by e-mail at [email protected] or with our Data Protection Officers at [email protected].
Likewise, if you are unable to exercise your rights before the Data Controller, you have the right to address your complaint to the Andorran Data Protection Agency (APDA).
WEB USER PRIVACY POLICY – NEWSLETTER FORMS
| RESPONSIBLE: | ORANGOTALIA, S.L.U. |
| PURPOSE: | Manage Newsletter subscription. |
| LEGAL BASIS: | The consent of the USER. |
| TARGET AUDIENCE: | Your data will not be disclosed. |
| CONSERVATION: | Until cancellation or opposition by the USER. |
| RIGHTS OF THE INTERESTED PARTY: | Access, rectify and cancel the data concerning your person, oppose the processing of data, request the limitation of the processing, or the or portability of the data. |
In accordance with the provisions of Law 29/2021, of October 28, Qualified Personal Data Protection Act (LQPD), as well as Decree 391/2022, of September 28, 2022, approving the implementing regulations of the LQPD, we inform you that your personal data collected through the Purchase and Subscription Forms (as well as those collected in purchase and/or subscription procedures carried out through external channels to the WEBSITE), will be processed by the Data Controller:
Responsible for the treatment: ORANGOTALIA, S.L.U.
- NRT: L-717118-P
- Postal address: Calle Esteve Albert, Ed. Roureda, Bloque A, 1 piso 2 puerta
(AD500) Andorra la Vella, Principado de Andorra. - Phone number: (+376) 644 865
- E-mail address: [email protected]
Data Protection Delegate: CP COMPLIANCE I PRIVACITAT LEGAL, S.L.U.
- Phone number: (+376) 380 017
- E-mail address: [email protected]
Your data will be processed in order to manage your subscription to our newsletter. We may contact you by e-mail or telephone, based on the information you have provided.
The legitimate basis for the processing of your personal data is based on your consent given through the acceptance of this privacy policy.
Likewise, we inform you that the processing of data does not involve automated decisions, or profiling for predictive purposes of personal preferences, behaviors or attitudes.
Your data will not be transferred to other responsible, national and / or international, except in those cases where there is a legal obligation to do so. Your data will be kept as long as you do not exercise your right of opposition.
You have the right not to give your consent to the processing of your personal data; but, in this case, the consequences of your refusal will imply the impossibility to send you our newsletter emails.
We take this opportunity to inform you that you can exercise your rights of access, rectification, opposition, deletion, limitation, and portability, as well as your decision not to be the subject of automated individual decisions, by contacting the Data Controller by e-mail at [email protected] or with our Data Protection Officers at [email protected].
Likewise, if you are unable to exercise your rights with the Data Controller, you have the right to address your complaint to the Andorran Data Protection Agency (APDA).
Last update: September 27, 2023