FacetWP – WPML

## Reseña de FacetWP

FacetWP es un plugin imprescindible para mejorar la funcionalidad de filtrado de las listas en tu sitio web. Con esta herramienta, puedes agregar filtros avanzados y personalizados a tus listados, lo que facilita a tus usuarios encontrar la información que necesitan de forma rápida y sencilla. Además, con la integración de WPML, puedes crear filtros multilingües para brindar una experiencia de navegación en varios idiomas.

### Empezar

El primer paso para utilizar FacetWP con WPML es instalar y activar los siguientes plugins:

– WPML (plugin principal)
– WPML String Translation (add-on de WPML)
– FacetWP (plugin principal)
– FacetWP Multilingual (add-on de FacetWP)

Estos plugins trabajan juntos para proporcionarte todas las funciones necesarias para crear un sitio web multilingüe con filtros avanzados.

### Traduciendo páginas personalizadas de listados

Uno de los puntos destacados de FacetWP es su capacidad para crear páginas personalizadas de listados con facilidad. Puedes utilizar el Generador de Listados integrado para crear plantillas atractivas y optimizadas para el filtrado de contenido. Luego, simplemente agrega el código corto de la plantilla en la página donde deseas mostrar el listado personalizado.

Con WPML, tienes dos modos de traducción disponibles para tus páginas personalizadas de listados:

1. Modo Traducir Todo Automáticamente: Con esta opción, tu contenido se traducirá automáticamente a medida que lo agregas o editas. Esto significa que cuando crees una nueva página de listado en un idioma, se creará automáticamente una versión traducida en tus otros idiomas.

2. Modo Traducir lo que elijas: Esta opción te brinda control total sobre qué elementos traducir y cómo realizar la traducción. Puedes elegir entre traducir el contenido tú mismo, asignar tareas de traducción a traductores específicos o incluso utilizar los servicios de una agencia de traducción profesional.

Independientemente del modo de traducción que elijas, WPML se integra sin problemas con FacetWP para garantizar que tus páginas de listado traducidas funcionen perfectamente en todos los idiomas.

### Traduciendo Facets creados con FacetWP

Los Facets son uno de los principales componentes de FacetWP. Estos filtros personalizados te permiten ofrecer a tus usuarios una forma fácil de refinar y filtrar los resultados en tus páginas de listado. Con FacetWP y WPML, puedes crear Facets multilingües para garantizar que tus usuarios puedan filtrar correctamente el contenido en su idioma preferido.

Al crear un Facet con FacetWP, es importante considerar la traducción de las categorías y etiquetas relacionadas. WPML ofrece varias opciones para traducir categorías y etiquetas de contenido. Puedes elegir la opción que mejor se adapte a tus necesidades y proporcionar una experiencia de filtrado completa en varios idiomas.

### Traduciendo Textos de temas, plugins y otros lugares

Además de tus publicaciones y páginas, existen otros textos en tu sitio web que también requieren traducción. Puedes encontrar estos textos en las pantallas de administración, títulos de widgets y otras áreas. Afortunadamente, WPML viene equipado con una función llamada “String Translation” que te permite traducir estos textos fácilmente.

Con “String Translation”, puedes buscar y traducir cualquier texto en tu sitio web, incluidos los textos generados por temas, plugins y otros componentes. Esto garantiza que todos los aspectos de tu sitio web estén en el idioma correcto, proporcionando una experiencia de usuario coherente y fluida.

### Problemas conocidos

Hasta la fecha, no se ha informado de ninguna incompatibilidad entre FacetWP y WPML. Esto significa que puedes utilizar ambos plugins juntos sin preocupaciones, asegurando que tu sitio web funcione sin problemas en todos los idiomas.

### Conclusión

FacetWP es una herramienta poderosa para mejorar la funcionalidad de filtrado en tu sitio web. Con la integración de WPML, puedes llevar tu experiencia de navegación al siguiente nivel al proporcionar filtros avanzados y personalizados en varios idiomas. Ya sea que estés creando un directorio de empresas, un catálogo de productos o cualquier otro tipo de listado, FacetWP te brinda las herramientas necesarias para construir una experiencia de usuario eficiente y eficaz.

No dudes en probar FacetWP y descubrir cómo puede mejorar la navegación en tu sitio web. Con esta combinación de plugins, podrás ofrecer una experiencia de usuario de alta calidad que atraerá a más visitantes y los convertirá en clientes satisfechos.