WooCommerce Easy Checkout Fields Editor

Woocommerce Easy Checkout Fields Editor z WPML: Przewodnik krok po kroku

W dobie globalizacji i rozwoju e-commerce, niezwykle istotne jest, aby sklepy internetowe mogły dotrzeć do klientów na całym świecie. Kluczowym aspektem tego zadania jest umożliwienie użytkownikom przeglądania i korzystania z witryny w ich rodzimym języku. W przypadku używania WooCommerce na WordPress z wieloma językami, plugin “WooCommerce Easy Checkout Fields Editor” może pomóc w dostosowaniu formularzy zamówień do potrzeb międzynarodowych klientów. W tym artykule omówimy, jak używać „WooCommerce Easy Checkout Fields Editor” w trybie WPML.

Rozwój

Aby rozpocząć, upewnij się, że masz zainstalowane i aktywowane odpowiednie wtyczki, ponieważ WPML (WordPress Multilingual Plugin) pozwala na łatwe tłumaczenie treści strony internetowej oraz jej elementów. Oto lista czterech kluczowych wtyczek, które powinny być aktywowane:

1. WPML Multilingual CMS: To podstawowa wtyczka, która zarządza tłumaczeniami i wielojęzycznością.
2. WooCommerce Multilingual: Ta wtyczka umożliwia tłumaczenie produktów i przetwarzanie zamówień w różnych językach.
3. WPML String Translation: Dzięki tej wtyczce można tłumaczyć teksty, które nie są częścią standardowych treści, takich jak teksty na przyciskach czy etykiety formularzy.
4. WPML Translation Management: Umożliwia lepsze zarządzanie tłumaczeniami na stronie, co jest szczególnie przydatne, jeśli zatrudniasz zespół tłumaczy.

Aktywowanie i konfiguracja

Po zainstalowaniu i aktywowaniu wymaganych wtyczek, wykonaj następujące kroki:

1. Zaloguj się do panelu administracyjnego WordPress.
2. Przejdź do menu WPML, następnie do zakładki „Theme and plugins localization”.
3. Na tej stronie zaznacz „WooCommerce Easy Checkout Fields Editor” i kliknij przycisk „Scan the selected plugins for scan”. To pozwoli WPML zidentyfikować teksty, które mogą wymagać tłumaczenia.

Tłumaczenie tekstów na stronie admina

Kolejnym krokiem jest przetłumaczenie tekstów na stronach administracyjnych. W tym celu:

1. Przejdź do WPML/ String Translation.
2. Kliknij link „Translate texts in admin screens” znajdujący się na dole strony.
3. W polu wyszukiwania wpisz „pcfme_billing_settings”, „pcfme_shipping_settings”, „pcfme_additional_settings” oraz „pcfme_extra_settings”. Te pola odnoszą się odpowiednio do ustawień podczas składania zamówienia, adresu dostawy, dodatkowych ustawień oraz dodatkowych pól.

Po znalezieniu odpowiednich elementów, zaznacz te, które chcesz przetłumaczyć. Następnie zastosuj zmiany.

Tłumaczenie ciągów tekstowych

Teraz należy przejść do WPML/String Translation i przetłumaczyć konkretne teksty. Możesz to zrobić wybierając konkretne teksty w języku, na który chcesz je przetłumaczyć. Upewnij się, że wszystkie ważne elementy interfejsu użytkownika są dokładnie przetłumaczone, aby klienci mogli jasno poruszać się po procesie zakupowym.

Przykład zastosowania

Załóżmy, że masz sklep z odzieżą i chcesz dodać dodatkowe pola do formularza zakupu, takie jak rozmiar lub kolor, które klienci mogą wybrać. Kiedy skonfigurujesz WooCommerce Easy Checkout Fields Editor, masz możliwość dodania tych pól. Po dodaniu ich, powinieneś upewnić się, że wszystkie etykiety, komunikaty błędów i inne powiązane teksty również są przetłumaczone, aby klienci z różnych krajów mogli zrozumieć, co mają do zrobienia. Dobrą praktyką jest testowanie formularzy w różnych językach, aby sprawdzić, czy wszystko działa zgodnie z oczekiwaniami.

Korzyści z używania WooCommerce Easy Checkout Fields Editor z WPML

Integracja „WooCommerce Easy Checkout Fields Editor” z WPML oferuje wiele korzyści, które mogą poprawić doświadczenia zakupowe klientów:

1. Personalizacja: Możliwość dodawania i edytowania dodatkowych pól formularzy pozwala dostosować zakupy do specyficznych potrzeb klientów.
2. Ulepszone doświadczenie użytkownika: Dzięki tłumaczeniom klienci mogą łatwo zrozumieć, jak wypełnić formularz oraz jakie informacje są wymagane.
3. Zwiększona konwersja: Ułatwienie procesu zamówienia przez bezproblemowe formularze w różnych językach może prowadzić do wyższego wskaźnika konwersji, ponieważ klienci są mniej skłonni do rezygnacji z zakupów z powodu barier językowych.
4. Dostosowanie do rynków lokalnych: Możliwość stworzenia różnych formularzy zakupowych w zależności od lokalnych preferencji i norm kulturowych.

Dodatkowe funkcje

WooCommerce Easy Checkout Fields Editor oferuje także szereg dodatkowych funkcji, które można wykorzystać do lepszego zarządzania formularzami:

• Walidacja pól: Umożliwia dodanie walidacji do różnych pól, aby upewnić się, że klienci wprowadzają poprawne informacje.
• Dostosowane układy: Możliwość zmiany układu formularza, aby pasował do estetyki sklepu online i był bardziej przyjazny dla użytkownika.
• Integracja z innymi wtyczkami: Nasza wtyczka działa doskonale z wieloma popularnymi wtyczkami, co daje większą elastyczność w projektowaniu sklepu.

Przykłady zastosowania dodatkowych pól

Dzięki „WooCommerce Easy Checkout Fields Editor” możesz dodać wiele innych typów pól do formularzy, takich jak:

• Przyciski opcji: Idealne do wyboru konkretnych opcji, np. rozmiaru kluczy do odzieży.
• Obszary tekstowe: Umożliwiają klientom przekazanie informacji, które mogą być istotne dla zamówienia, takie jak specjalne prośby.

Testowanie i optymalizacja

Po dokonaniu wszystkich zmian i tłumaczeń, nie zapomnij przetestować procesu zakupu w każdym języku. Ważne jest, aby upewnić się, że formularze działają płynnie i że wszystkie wprowadzone zmiany są poprawnie wyświetlane na stronie. Zbieraj dane o zachowaniach użytkowników i dokonuj dalszych optymalizacji w miarę potrzeb. Możesz użyć narzędzi analitycznych do obserwacji, które pola są najczęściej używane, a które mogą być nieczytelne lub mylące dla klientów.

W dzisiejszym zglobalizowanym świecie, możliwości, które oferuje WooCommerce Easy Checkout Fields Editor działający w połączeniu z WPML, są niezastąpione. Klienci są zadowoleni z personalizacji i lepszego podejścia do ich potrzeb, a Ty jako właściciel sklepu masz możliwość zwiększenia sprzedaży oraz zdobycia lojalności uwielbionej bazy klientów.

Dzięki powyższym informacjom jesteś gotowy, aby efektywnie i profesjonalnie wprowadzić swoje formularze zamówień na rynek międzynarodowy, zapewniając jednocześnie, że klienci uzyskują potrzebne im informacje w tle ich rodzimym języku.