Cette page est une traduction automatique de la version espagnole. Elle peut donc contenir des erreurs. En cas de doute ou de divergence, veuillez vous référer à la version espagnole, car c’est la version authentique et la seule à laquelle nous adhérons.
OrangoGPL (orangogpl.com), ci-après dénommé le SITE, a différents usages. Pour chacun d’entre eux, il existe une politique de confidentialité spécifique. Ces politiques sont les suivantes :
POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ UTILISATEURS WEB – FORMULAIRE DE CONTACT
| RESPONSABLE: | ORANGOTALIA, S.L.U. |
| OBJECTIF: | Gérer les demandes de renseignements des UTILISATEURS sur le SITE WEB. |
| BASE JURIDIQUE: | Le consentement de l’UTILISATEUR. |
| PUBLIC CIBLE: | Vos données ne seront pas divulguées. |
| CONSERVATION: | Douze (12) mois. |
| LES DROITS DE LA PERSONNE CONCERNÉE: | Accéder aux données le concernant, les rectifier et les supprimer, s’opposer au traitement des données, demander la limitation du traitement ou la portabilité des données. traitement, ou la portabilité des données. |
Conformément aux dispositions de la loi 29/2021, du 28 octobre, sur la protection des données personnelles qualifiées (LQPD), ainsi que du décret 391/2022, du 28 septembre 2022, portant approbation du règlement d’application de la LQPD, nous vous informons que vos données personnelles collectées par le biais du “Formulaire de contact” seront traitées par le contrôleur des données :
Responsable du traitement : ORANGOTALIA, S.L.U.
- NRT: L-717118-P
- Adresse postale: Calle Esteve Albert, Ed. Roureda, Bloque A, 1 piso 2 puerta
(AD500) Andorra la Vella, Principado de Andorra. - téléphone: (+376) 644 865
- Adresse électronique: [email protected]
Délégué à la protection des données : CP COMPLIANCE I PRIVACITAT LEGAL, S.L.U.
- téléphone: (+376) 380 017
- Adresse électronique: [email protected]
Vos données seront traitées afin de gérer les demandes et/ou les questions que vous nous adressez par l’intermédiaire de notre site web via le formulaire de contact. Nous pouvons vous contacter par courrier électronique ou par téléphone, sur la base des données que vous nous avez fournies.
sur la base des données que vous nous avez fournies.
La base légitime du traitement de vos données à caractère personnel repose sur le consentement que vous avez donné en acceptant la présente politique de confidentialité.
De même, nous vous informons que le traitement des données n’implique pas de décisions automatisées, ni la création de profils à des fins de prédiction des préférences, des comportements ou des attitudes personnelles.
Vos données ne seront pas transférées à d’autres responsables nationaux et/ou internationaux du traitement, sauf dans les cas où il existe une obligation légale de le faire. Les données fournies seront conservées pendant une période maximale de douze (12) mois.
Vous avez le droit de ne pas donner votre consentement au traitement de vos données à caractère personnel ; toutefois, dans ce cas, les conséquences de votre refus nous mettront dans l’impossibilité de répondre à votre demande.
Nous profitons de cette occasion pour vous informer que vous pouvez exercer vos droits d’accès, de rectification, d’opposition, d’effacement, de limitation et de portabilité, ainsi que votre décision de ne pas faire l’objet de décisions individuelles automatisées, en contactant le responsable du traitement à l’adresse suivante
en contactant le responsable du traitement par courrier électronique à l’adresse [email protected] ou notre délégué à la protection des données à l’adresse [email protected].
De même, si vous n’êtes pas en mesure d’exercer vos droits auprès du contrôleur des données, vous avez le droit d’adresser votre plainte à l’Agence andorrane de protection des données (APDA).
POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ DES CLIENTS – FORMULAIRE D’ACHAT ET D’ABONNEMENT
| RESPONSABLE | ORANGOTALIA, S.L.U. |
| OBJECTIF: | Pour gérer votre compte et la fourniture du service contracté par les CLIENTS du SITE. CLIENTS du SITE. |
| BASE JURIDIQUE: | Le consentement et l’exécution du contrat de prestation de services avec le CLIENT. |
| PUBLIC CIBLE: | Vos données ne seront pas divulguées. |
| CONSERVATION: | Pour la durée de notre relation d’affaires et pour la durée légalement établie légalement établie. |
| LES DROITS DE LA PERSONNE CONCERNÉE: | Accéder aux données le concernant, les rectifier et les supprimer, s’opposer au traitement des données, demander la limitation du traitement ou la portabilité des données. traitement, ou la portabilité des données. |
Conformément aux dispositions de la Loi 29/2021, du 28 octobre, Loi sur la protection des données personnelles qualifiées (LQPD), ainsi que du Décret 391/2022, du 28 septembre 2022, portant approbation du Règlement d’application de la LQPD, nous vous informons que vos données personnelles collectées à travers les Formulaires d’achat et de souscription (ainsi que celles collectées dans les procédures d’achat et/ou de souscription effectuées à travers des canaux externes au SITE WEB), seront traitées par le Responsable du traitement :
Responsable du traitement : ORANGOTALIA, S.L.U.
- NRT: L-717118-P
- Adresse postale: Calle Esteve Albert, Ed. Roureda, Bloque A, 1 piso 2 puerta
(AD500) Andorra la Vella, Principado de Andorra. - téléphone: (+376) 644 865
- Adresse électronique: [email protected]
Délégué à la protection des données : CP COMPLIANCE I PRIVACITAT LEGAL, S.L.U.
- téléphone: (+376) 380 017
- Adresse électronique: [email protected]
Vos données seront traitées dans le but de gérer votre compte en ligne et de gérer le service que vous avez contracté avec nous. Nous pouvons vous contacter par courrier électronique ou par téléphone, sur la base des données que vous nous avez fournies.
La base légitime du traitement de vos données personnelles est fondée sur votre consentement donné par l’acceptation de cette politique de confidentialité et l’exécution du contrat de prestation de services existant entre les parties avec l’acceptation des Conditions de Vente.
De même, nous vous informons que le traitement des données n’implique pas de décisions automatisées, ni la création de profils à des fins prédictives de préférences, de comportements ou d’attitudes personnelles.
Vos données ne seront pas transférées à d’autres responsables nationaux et/ou internationaux du traitement, à l’exception des cas où il existe une obligation légale de le faire. Vos données seront conservées pendant la durée de notre relation contractuelle. Une fois écoulées les périodes de conservation maximales fixées par la loi, vos données seront supprimées.
Vous avez le droit de ne pas donner votre consentement au traitement de vos données personnelles ; toutefois, dans ce cas, les conséquences de votre refus impliqueront l’impossibilité de vous fournir le service.
Nous profitons de l’occasion pour vous informer que vous pouvez exercer vos droits d’accès, de rectification, d’opposition, d’effacement, de limitation et de portabilité, ainsi que votre décision de ne pas faire l’objet de décisions individuelles automatisées, en contactant le responsable du traitement des données par courrier électronique à l’adresse suivante
en contactant le responsable du traitement par courrier électronique à l’adresse [email protected] ou nos délégués à la protection des données à l’adresse [email protected].
De même, si vous n’êtes pas en mesure d’exercer vos droits auprès du contrôleur des données, vous avez le droit d’adresser votre plainte à l’Agence andorrane de protection des données (APDA).
POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ POUR LES UTILISATEURS DU SITE WEB – FORMULAIRES POUR LA LETTRE D’INFORMATION
| RESPONSABLE | ORANGOTALIA, S.L.U. |
| OBJECTIF: | Gérer l’abonnement à la lettre d’information. |
| BASE JURIDIQUE: | Le consentement de l’UTILISATEUR. |
| PUBLIC CIBLE: | Vos données ne seront pas divulguées. |
| CONSERVATION: | Jusqu’à la résiliation ou l’opposition de l’UTILISATEUR. |
| LES DROITS DE LA PERSONNE CONCERNÉE: | Acceder, rectificar y cancelar los datos referentes a su persona, oponerse al tratamiento de los datos, solicitar la limitación del tratamiento, o portabilidad de los datos. |
Conformément aux dispositions de la Loi 29/2021, du 28 octobre, Loi sur la protection des données personnelles qualifiées (LQPD), ainsi que du Décret 391/2022, du 28 septembre 2022, portant approbation du Règlement d’application de la LQPD, nous vous informons que vos données personnelles collectées à travers les Formulaires d’achat et de souscription (ainsi que celles collectées dans les procédures d’achat et/ou de souscription effectuées à travers des canaux externes au SITE WEB), seront traitées par le Responsable du traitement :
Responsable du traitement : ORANGOTALIA, S.L.U.
- NRT: L-717118-P
- Adresse postale: Calle Esteve Albert, Ed. Roureda, Bloque A, 1 piso 2 puerta
(AD500) Andorra la Vella, Principado de Andorra. - téléphone: (+376) 644 865
- Adresse électronique: [email protected]
Délégué à la protection des données : CP COMPLIANCE I PRIVACITAT LEGAL, S.L.U.
- téléphone: (+376) 380 017
- Adresse électronique: [email protected]
Vos données seront traitées dans le but de gérer votre abonnement à notre lettre d’information. Nous pouvons vous contacter par courrier électronique ou par téléphone, sur la base des données que vous nous avez fournies.
La base légitime du traitement de vos données personnelles repose sur le consentement que vous avez donné en acceptant cette politique de confidentialité.
De même, nous vous informons que le traitement des données n’implique pas de décisions automatisées, ni la création de profils à des fins prédictives de préférences, de comportements ou d’attitudes personnelles.
Vos données ne seront pas transférées à d’autres contrôleurs de données nationaux et/ou internationaux, sauf dans les cas où il existe une obligation légale de le faire. Vos données seront conservées aussi longtemps que vous n’aurez pas exercé votre droit d’opposition.
Vous avez le droit de ne pas donner votre consentement au traitement de vos données personnelles ; toutefois, dans ce cas, les conséquences de votre refus impliqueront l’impossibilité de vous envoyer les courriels de notre lettre d’information.
Nous profitons de cette occasion pour vous informer que vous pouvez exercer vos droits d’accès, de rectification, d’opposition, d’effacement, de limitation et de portabilité, ainsi que votre décision de ne pas faire l’objet de décisions individuelles automatisées, en contactant
en contactant le responsable du traitement par e-mail à l’adresse [email protected] ou nos délégués à la protection des données à l’adresse [email protected].
De même, si vous n’êtes pas en mesure d’exercer vos droits auprès du contrôleur des données, vous avez le droit d’adresser votre plainte à l’Agence andorrane de protection des données (APDA).
Dernière mise à jour : 27 septembre 2023