Cette page est une traduction automatique de la version espagnole. Elle peut donc contenir des erreurs. En cas de doute ou de divergence, veuillez vous référer à la version espagnole, car c’est la version authentique et la seule à laquelle nous adhérons.
1. COORDONNÉES DE L’ENTREPRISE DU VENDEUR
Cette Plateforme a été créée par ORANGOTALIA, S.L.U. et Alex Rivas. Le téléchargement, l’installation, l’accès et/ou l’utilisation de la Plate-forme impliquent l’acceptation totale et sans réserve des termes et conditions décrits ici.
Comme indiqué dans les “Mentions légales” de ce site web, les propriétaires de la Plateforme, et prestataires de services, sont l’entité ORANGOTALIA, S.L.U., société de nationalité andorrane, domiciliée Calle Esteve Albert, Edificio Roureda, Bloque A, 1 piso 2 puerta, (AD500) Andorre-la-Vieille, Principauté d’Andorre, avec code d’identification fiscale de sa nationalité NRT L-717118-P ; et adresse électronique [email protected], et Alex Rivas, ressortissant mexicain domicilié en Espagne. Ci-après, le terme “les Propriétaires” se réfère à l’association entre ORANGOTALIA, S.L.U. et Alex Rivas, en tant qu’associés et propriétaires d’OrangoGPL.
Le présent document et toute autre politique applicable à la passation de contrats de services du Guichet unique (ensemble, les ” Conditions générales “) constituent le contrat juridiquement contraignant entre le Client et le Guichet unique régissant la prestation des Services et les responsabilités qui en découlent (le ” Contrat “).
Le Client accepte que le Guichet unique puisse modifier, suspendre ou retirer les outils, les applications et les fonctionnalités de la Plateforme, sans affecter ses principales fonctionnalités.
Le fait de remplir et d’activer l’un des formulaires d’achat, d’inscription et/ou d’abonnement implique, de votre part, l’acceptation sans réserve de chacune des règles composant les présentes Conditions générales et l’acquisition du statut de “Client” de la Plateforme. En conséquence, le Client doit lire attentivement et comprendre le contenu des présentes Conditions Générales.
3. DEFINITION ET OBJET DU CONTRAT
Le contrat conclu entre le Client et le Guichet unique entre dans la catégorie des contrats à distance visés par la loi 20/2014, du 16 octobre, réglementant les contrats électroniques et les opérateurs qui exercent leur activité économique dans l’espace numérique.
Un contrat à distance est défini comme tout contrat conclu entre le professionnel (le Guichet unique en tant que personne morale agissant au nom de son activité commerciale) et/ou le consommateur (le Client et l’Acheteur du service) dans le cadre d’une vente à distance organisée, ou la fourniture de services sans la présence physique simultanée du professionnel et du consommateur ; et ce par l’utilisation exclusive d’une ou plusieurs techniques de communication à distance (par exemple via Internet, téléphone, fax, courrier, etc.) jusqu’à la conclusion du contrat, y compris la conclusion du contrat lui-même.
4. CARACTÉRISTIQUES DES SERVICES OFFERTS
Caractéristiques des services de base de l’OrangoGPL :
Après s’être inscrit sur la Plateforme en tant que Client, le consommateur recevra les produits ou services énumérés ci-dessous :
Dans le cas d’un achat :
- Accès au téléchargement du produit acheté.
- Accès aux mises à jour de ce produit pendant un an.
- Accès à tout Extra acheté en même temps que le produit, dans les conditions spécifiques de cet Extra (voir “Caractéristiques des Services Extra”).
- Si vous avez acheté le “Basic Plan” :
- Accès à l’ensemble du catalogue de produits entièrement gratuit, avec une limite de 10 téléchargements par jour.
- Accès à toutes les mises à jour des produits tant que l’abonnement reste actif.
- L’accès à tout Extra que vous achetez en même temps que le téléchargement d’un produit, selon les conditions spécifiques de cet Extra (voir “Caractéristiques des services Extra”).
Si vous avez acheté le “Plan Premium” :
- Accès à l’ensemble du catalogue de produits entièrement gratuit, avec une limite de 20 téléchargements par jour.
- Accès à toutes les mises à jour des produits tant que l’abonnement reste actif.
- Réductions sur les différents Extras offerts avec les téléchargements de produits.
- L’accès à tout Extra que vous achetez avec le téléchargement d’un produit, selon les conditions spécifiques de cet Extra (voir “Caractéristiques des services Extra”).
- Accès à EasyGPL, un plugin développé par le Guichet unique pour l’usage et la jouissance des membres du Plan Premium.
Caractéristiques des Services Extra OrangoGPL :
En plus des services décrits ci-dessus, OrangoGPL offre également des services moins courants, appelés “Services supplémentaires”. Ces services supplémentaires sont le support Premium, l’installation et la configuration et/ou les mises à jour automatiques annuelles.
Dans le cas où le Client a demandé l’un des Services Extra (Support Premium, Installation et Configuration et/ou Auto-Upgrades annuelles), ils seront fournis dans les conditions suivantes :
- Premium Support : Le service Premium Support est un service d’assistance à la clientèle au niveau technique et pour une durée d’un an (renouvelable). Le Guichet unique s’engage uniquement à résoudre les questions et les éventuels problèmes qui se posent en relation avec le produit du Guichet unique associé au service (c’est-à-dire le produit principal téléchargé ou acheté auquel le “Premium Support” a été ajouté). En toute bonne foi, le Guichet unique tentera de résoudre les éventuels problèmes d’incompatibilité du produit acheté/téléchargé avec d’autres produits utilisés par le Client, mais cela ne constituera en aucun cas une obligation. En outre, dans le cas où le Guichet unique n’est pas en mesure de fournir une réponse satisfaisante au problème présenté par le Client, le remboursement du paiement effectué par le Client pour le Support Premium éteindra complètement toute responsabilité de la part du Guichet unique. De bonne foi et par le biais des présentes Conditions d’achat, le Guichet unique rappelle au Client qu’il est de bonne pratique d’effectuer des sauvegardes quotidiennes de son site web et qu’il est de sa responsabilité de le faire. Compte tenu de ce qui précède, la perte définitive de données ou de configurations sur le site web ou la plateforme du Client ne peut EN AUCUN CAS être imputée au Guichet unique, qui est exonéré de toute responsabilité à cet égard.
- Installation et configuration : Le Service d’installation et de configuration est un service par lequel le Guichet unique s’engage à effectuer pour le Client l’installation et la configuration du produit associé au service (c’est-à-dire le produit qu’il a acheté ou téléchargé et pour lequel il a demandé ce Service supplémentaire). À cette fin, le Client doit fournir les codes d’accès demandés par le Guichet unique afin de pouvoir effectuer ce travail. Les modalités de ce service sont les suivantes : Tout d’abord, une fois les clés reçues par le Client, une première installation et configuration sera effectuée. Le résultat sera présenté au client qui disposera d’une semaine pour l’examiner. Si, après cette semaine, le Guichet unique ne reçoit pas de réponse ou d’approbation de la part du client, le service sera considéré comme terminé de manière satisfaisante. Si le client répond sans approuver le résultat, il lui sera demandé des informations utiles pour corriger la configuration et les changements pertinents seront effectués. Après cette dernière correction, le client sera informé de la correction et le service sera terminé.En toute bonne foi, le Guichet unique tentera de résoudre tout problème d’incompatibilité avec le produit acheté/téléchargé par rapport à d’autres produits utilisés par le Client qui serait détecté lors de l’Installation et de la Configuration, mais cela ne constituera en aucun cas une obligation. En outre, dans le cas où le Guichet unique n’est pas en mesure de fournir l’Installation et la Configuration dans les délais et de la manière convenus avec le Client, le remboursement du paiement effectué par le Client pour l’Installation et la Configuration éteint complètement toute responsabilité de la part du Guichet unique. De bonne foi et par le biais des présentes Conditions d’achat, le Guichet unique rappelle au Client qu’il est de bonne pratique d’avoir des sauvegardes quotidiennes de son site web et qu’il est de la responsabilité du Client d’avoir de telles sauvegardes. Compte tenu de ce qui précède, la perte définitive de données ou de configurations sur le site web ou la plate-forme du Client n’est en AUCUN cas imputable au Guichet unique, qui est exonéré de toute responsabilité à cet égard, même si elle résulte d’une action du Guichet unique ou de l’un de ses collaborateurs sur le site web du Client.
- Mises à jour automatiques annuelles : Le service de mise à jour automatique annuelle est un service qui peut être contracté au moment de l’achat d’un produit ou de son téléchargement à partir du plan de base. Ce service consiste en l’accès au plugin OrangoGPL EasyGPL pour bénéficier des mises à jour automatiques depuis le panneau WordPress pour le produit que le client a acheté (et seulement pour celui-ci). Il est utile de rappeler que les membres du Plan Premium bénéficient de ce service sans coût supplémentaire et pour tout produit téléchargé sur OrangoGPL.
Par le biais de l’achat ou de l’abonnement, qui doit être complet dans toutes ses parties et contenir les éléments essentiels pour l’identification exacte du produit commandé, le Client déclare :
- être un consommateur conformément aux dispositions de l’article 2 de la loi 13/2013, du 13 juin, sur la concurrence effective et la protection des consommateurs.
- avoir l’âge légal selon la législation de son pays de citoyenneté ;
- que les données fournies pour l’exécution de l’abonnement sont correctes et véridiques ;
- d’avoir pris connaissance et d’accepter pleinement les présentes conditions générales de contrat, indiquées sur la page d’inscription.
Ces conditions générales font partie intégrante de toute proposition, bon de commande et confirmation de bon de commande des produits commercialisés par le Guichet unique en vigueur à la date de passation de la commande.
5. PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE
Le Guichet unique a acquis les licences, permissions et autorisations nécessaires concernant tous les droits de propriété intellectuelle et/ou industrielle relatifs à la Plateforme.
Tous les produits OrangoGPL sont sous licence GPL, ce qui permet (au Guichet unique et aux Clients) de les modifier, copier, reproduire, communiquer publiquement, transformer ou distribuer sous n’importe quelle forme à des fins publiques ou commerciales, même sans l’autorisation écrite expresse préalable des développeurs originaux et du Guichet unique d’OrangoGPL.
D’autre part, tous les signes distinctifs, marques, noms commerciaux ou signes de toute nature qui se réfèrent à OrangoGPL, Orangotalia SLU, Joseo20 ou Alex Rivas ou tout autre projet lié au Guichet unique, sont la propriété de leurs propriétaires respectifs, sont protégés par le droit d’auteur et par la loi. Ceci ne s’applique pas aux produits distribués à partir d’OrangoGPL et sous licence GPL (en général, les téléchargements disponibles à partir d’OrangoGPL).
Le Guichet unique n’est pas responsable de toute mauvaise utilisation des contenus ou des produits de cette Plateforme ; la responsabilité incombe uniquement à la personne qui y accède ou les utilise. Le Guichet unique n’assume aucune responsabilité pour la mauvaise utilisation des produits, des plugins, des thèmes ou des scripts, ni pour les recommandations, les conseils, les suggestions, les avertissements, les opinions ou les observations que l’équipe du Guichet unique met à votre disposition dans le cadre de la fourniture de nos Services.
Ils n’assument pas non plus de responsabilité pour les informations contenues dans les sites web de tiers auxquels il est possible d’accéder par des liens. La présence de ces liens n’a qu’une valeur informative et ne constitue en aucun cas une invitation à contracter des produits ou des services qui pourraient être proposés dans le lien de destination. Dans le cas où les Propriétaires auraient effectivement connaissance que l’activité ou l’information à laquelle ces liens renvoient est illicite, constitue un délit ou pourrait porter atteinte aux biens ou aux droits de tiers susceptibles d’être indemnisés, ils agiront avec la diligence nécessaire pour supprimer ou désactiver le lien correspondant dans les plus brefs délais.
7. RÈGLES DE CONDUITE
En tout état de cause, l’accès, la navigation et l’utilisation de la Plateforme et, le cas échéant, l’utilisation des Services qui sont offerts à travers celle-ci se font sous la seule et unique responsabilité du Client, qui s’engage donc à observer avec diligence et fidélité toute instruction supplémentaire, donnée par le Guichet unique ou par le personnel autorisé du Guichet unique, concernant l’utilisation de la Plateforme et de ses Services.
- Par conséquent, le Client s’engage à utiliser les téléchargements, les contenus, les produits et les Services de manière diligente, correcte et licite, conformément à la législation en vigueur et, en particulier, il s’engage à s’abstenir de :
- Utiliser la plate-forme et ses fonctionnalités à des fins qui ne sont pas expressément prévues dans les présentes conditions générales.
- Enfreindre ou contourner les lois ou règlements applicables, les contrats avec des tiers, les droits des tiers ou les Conditions générales.
- Automatiser le téléchargement des produits OrangoGPL.
- Faire un mauvais usage ou abuser de la Plateforme ou de ses outils, applications ou fonctionnalités.
- Utiliser, afficher, refléter ou encadrer la Plateforme ou tout élément individuel de la Plateforme, le nom du Guichet unique, toute marque déposée, logo ou autre information propriétaire du Guichet unique, ou la conception et la mise en page de toute page ou formulaire contenu dans une page de la Plateforme, sans le consentement écrit exprès du Guichet unique.
- Porter atteinte aux marques du Guichet unique de quelque manière que ce soit, y compris, sans limitation, l’utilisation non autorisée du contenu, l’enregistrement ou l’utilisation du Guichet unique ou de termes dérivés dans des noms de domaine, des noms commerciaux, des marques ou d’autres identifiants de source, ou l’enregistrement ou l’utilisation de noms de domaine, de noms commerciaux, de marques ou d’autres identifiants de source qui imitent étroitement ou sont confusément similaires à des domaines, des marques, des slogans, des campagnes promotionnelles du Guichet unique.
Utiliser des robots, des robots d’indexation, des araignées, des vers, des grattoirs et d’autres moyens ou processus automatisés pour accéder, collecter des données et d’autres contenus à partir de, ou interagir avec, la Plateforme à quelque fin que ce soit.
- Contourner, enlever, désactiver, empêcher, décrypter ou tenter autrement de contourner une mesure technologique mise en place par le Guichet unique ou l’un des fournisseurs du Guichet unique ou d’autres tierces parties pour protéger la Plateforme.
- Tenter de décrypter, de décompiler, de désassembler ou de désosser les logiciels utilisés pour fournir la Plateforme.
- Prendre toute mesure qui compromet ou affecte négativement, ou peut compromettre ou affecter négativement, la performance ou le bon fonctionnement de la Plateforme.
Le Client accepte de dégager le Guichet unique et l’un de ses affiliés, filiales, succursales, dirigeants, administrateurs, employés et agents de toute responsabilité en cas de réclamations, responsabilités, coûts et dépenses, y compris les frais d’avocat découlant de quelque manière que ce soit de l’utilisation de la Plateforme, de l’affichage ou de la transmission de tout message, contenu, information, logiciel ou autre matériel par l’intermédiaire de la Plateforme ou de la violation de la loi ou des termes et conditions contenus dans les présentes Conditions générales.
8. PRIX DES MARCHANDISES ET MODES DE PAIEMENT
Tous les prix des produits du Guichet unique sont exprimés en euros et incluent l’IGI. Ils ne comprennent pas les impôts, droits et taxes applicables au pays de destination des produits et/ou services, lorsque celui-ci est différent de l’Andorre, qui sont à la charge du Client.
Le Client peut payer l’abonnement sur la Plateforme par le biais des modes de paiement autorisés, qui seront indiqués lors du processus de paiement :
Le Client peut contacter le Guichet unique par le biais du formulaire de contact pour demander d’autres modes de paiement, sans que cela ne constitue une garantie que le Guichet unique puisse les offrir.
Lors du paiement d’un achat individuel, l’utilisateur aura un accès immédiat aux produits achetés, ainsi qu’à leurs extras.
Lors du paiement d’un abonnement (Basic ou Premium), l’utilisateur aura un accès immédiat à tous les produits disponibles dans le catalogue OrangoGPL (avec une limitation de 10 ou 20 téléchargements par jour, respectivement). Il aura également un accès instantané et immédiat aux bénéfices et avantages que chaque niveau d’adhésion octroie.
Les prix des Services de la Plateforme sont les suivants :
- Achat individuel : 4,99 €/produit.
- Service d’assistance Premium : 49 € par an et par produit.
- Service d’installation et de configuration : 19€.
- Plan de base : 4,99€/mois.
- Plan Premium : 14,99€/mois
Les réductions obtenues pour le Service d’assistance Premium et le Service d’installation et de configuration par le biais du Plan Premium seront de 10%, laissant le prix final de chaque service à 44,1 € et 17,1 €.
Le Guichet unique se réserve le droit de modifier le prix des Produits, à tout moment, sans préavis, étant entendu que le prix facturé au Client sera celui indiqué dans les présentes Conditions d’achat.
En outre, le Guichet unique se réserve le droit d’appliquer des remises ou des offres sur les prix de base stipulés dans les présentes Conditions générales, ainsi que de modifier les remises et les offres existantes. Ils se réservent également le droit de modifier les droits, les avantages et les bénéfices obtenus pour chaque achat et/ou abonnement.
9. DURÉE DU CONTRAT ET RÉSILIATION DE L’ABONNEMENT
Le présent accord reste en vigueur pendant toute la durée de la période d’abonnement aux Services du Guichet unique que le Client a souscrite.
Le Guichet unique se réserve le droit de refuser, de retirer, de suspendre et/ou de bloquer l’accès à la Plateforme et/ou à tout Service aux Clients qui enfreignent les présentes Conditions générales. Dans toute la mesure permise par la loi applicable, il n’assumera aucune responsabilité envers le Client pour la résiliation de l’accès à la Plateforme pour les raisons énoncées dans le présent paragraphe.
En cas de résiliation de votre abonnement, vous n’avez pas le droit de rétablir votre compte ni d’accéder aux informations liées à votre compte.
Si votre accès ou votre utilisation de la Plateforme a été limité ou si votre compte a été suspendu ou si nous avons résilié le présent Accord, vous ne pouvez pas enregistrer un nouveau compte ou accéder à la Plateforme ou l’utiliser par l’intermédiaire du compte d’un autre Client.
Le Guichet unique n’a aucune obligation de conserver le contenu d’un compte qui fait l’objet d’une résiliation.
1o. DROIT DE RÉTRACTATION ET DE REMBOURSEMENT
En contractant les services offerts sur la Plateforme et en acceptant les présentes Conditions Générales de Contrat, le Client comprend et accepte la perte du droit de rétractation sur tous les produits qui sont livrés automatiquement et immédiatement une fois la transaction effectuée par le Client.
Dans le cas des produits payés par le Client qui sont livrés périodiquement dans le temps, le Client accepte et comprend que seule la valeur proportionnelle des produits qui n’ont pas été reçus par le Client au moment où le Client exprime son souhait de ne plus recevoir de produits sera remboursée ; et que, par conséquent, il ne recevra en aucun cas la valeur totale du montant payé dans le cas où des produits ou des services ont été livrés par le Guichet unique.
11. EXCLUSIONS DE GARANTIE ET DE RESPONSABILITÉ
La Plateforme et les Services sont fournis “en l’état” sans garantie d’aucune sorte, qu’elle soit expresse ou implicite. En conséquence, dans toute la mesure permise par la loi applicable, le Guichet unique ne donne aucune garantie ou représentation quant à :
- l’absence d’erreurs ou que toute erreur sera corrigée ;
- l’absence de virus et d’autres éléments nuisibles sur la Plateforme :
- l’invulnérabilité de la Plateforme et/ou l’imprégnabilité des mesures de sécurité adoptées sur la Plateforme ;
- le cas échéant, le manque d’utilité ou de performance des Services de la Plateforme ;
- tout autre dommage pouvant être causé pour des raisons inhérentes au non-fonctionnement ou au fonctionnement défectueux de la Plateforme ou des sites web vers lesquels, le cas échéant, des liens ont été établis.
Dans toute la mesure permise par le droit applicable, le Guichet unique n’assume aucune responsabilité pour toute indisponibilité causée par des circonstances indépendantes de sa volonté. En raison de la nature de l’Internet, le Guichet unique ne peut garantir la disponibilité et l’accessibilité continues et ininterrompues de la Plateforme. Le Guichet unique peut restreindre la disponibilité de la Plateforme ou de certaines zones ou fonctions de la Plateforme si cela est nécessaire en raison de limites de capacité, de la sécurité ou de l’intégrité de nos serveurs, ou pour effectuer des mesures de maintenance afin d’assurer le bon fonctionnement ou l’amélioration du fonctionnement de la Plateforme. Le Guichet unique peut améliorer et modifier la Plateforme, et introduire de temps à autre de nouveaux outils, applications ou fonctionnalités.
Dans toute la mesure permise par la loi applicable, le Guichet unique n’assumera aucune responsabilité pour toute action ou conduite de tout Client, y compris le contenu qu’il peut créer, stocker, partager ou diffuser par le biais de la Plateforme, ainsi que pour les opérations qu’il peut effectuer en utilisant les outils, les applications et les fonctionnalités en violation des réglementations applicables ou des présentes Conditions générales.
12. LIMITATION DE LA RESPONSABILITÉ
Dans toute la mesure permise par la loi applicable, en aucun cas, y compris mais sans s’y limiter, la négligence, le Guichet unique ou l’une de nos filiales, sociétés affiliées ou l’un de nos administrateurs, dirigeants, employés, agents ou fournisseurs de contenu ou de services ne sera responsable des dommages directs, indirects, spéciaux, consécutifs, exemplaires ou punitifs découlant de ou liés directement ou indirectement à l’utilisation ou à l’incapacité d’utiliser la Plateforme ou le contenu, les caractéristiques, les matériaux et les fonctions qui y sont liés.
La responsabilité totale du Guichet unique, des affiliés, des filiales, des succursales, des directeurs, des cadres, des employés, des agents ou des fournisseurs de contenu ou de services envers les Clients pour tous les dommages, pertes et actions, pour l’utilisation de la Plateforme sera limitée et ne dépassera pas le montant, le cas échéant, payé par le Client au Guichet unique pour l’utilisation de la Plateforme ou l’acquisition de produits ou de services par l’intermédiaire de la Plateforme.
13. MISE A JOUR ET MODIFICATION
Le Guichet unique se réserve le droit de mettre à jour, de modifier ou de supprimer les informations contenues dans ce site, ainsi que sa configuration ou sa présentation, à tout moment, lorsque cela s’avère nécessaire pour des raisons juridiques, commerciales et/ou technologiques.
14. PROTECTION DES DONNÉES PERSONNELLES
Conformément aux dispositions de la Loi 29/2021, du 28 octobre, sur la protection des données personnelles (LQPD), ainsi que du Décret 391/2022, du 28-9-2022, approuvant le Règlement d’application de la Loi 29/2021, du 28 octobre, sur la protection des données personnelles, nous vous informons que vos données personnelles recueillies par le biais du “Formulaire d’inscription” seront traitées par le Responsable du traitement :
Responsable du traitement : ORANGOTALIA, S.L.U.
- NRT : L-717118-P
- Adresse postale : Calle Esteve Albert, Ed. Roureda, Bloque A, 1 piso 2 puerta (AD500) Andorre-la-Vieille, Principauté d’Andorre.
- Numéro de téléphone : (+376) 644 865
- Adresse électronique : [email protected]
Délégué à la protection des données : CP COMPLIANCE I PRIVACITAT LEGAL, S.L.U.
Vos données seront traitées dans le but de gérer notre relation commerciale ; les utilisations seront : la gestion administrative, la facturation, la comptabilité, les statistiques, la fidélisation et la satisfaction à l’égard de nos services. Nous pouvons vous contacter par e-mail ou par téléphone, sur la base des informations que vous nous avez fournies.
La base légitime du traitement de vos données personnelles est fondée sur notre relation contractuelle pour la fourniture de nos services, et sur votre consentement exprès accordé par l’acceptation de cette clause.
Le responsable du traitement vous informe que le traitement des données n’implique pas de décisions automatisées, ni la création de profils à des fins de prédiction de préférences, de comportements ou d’attitudes personnelles.
Vos données ne seront pas transférées à d’autres responsables nationaux et/ou internationaux du traitement, sauf dans les cas où il existe une obligation légale de le faire.
Vos données seront conservées pendant toute la durée de notre relation. Une fois écoulées les périodes de conservation maximales fixées par la loi, vos données seront supprimées.
Vous avez le droit de ne pas donner votre consentement au traitement de vos données personnelles ; mais, dans ce cas, les conséquences de votre refus impliqueront l’impossibilité de vous fournir nos services.
En tout état de cause, vous pouvez exercer vos droits d’accès, de rectification, d’opposition, d’effacement, de limitation et de portabilité, ainsi que votre décision de ne pas faire l’objet de décisions individuelles automatisées, en contactant le responsable du traitement par courrier électronique à l’adresse [email protected] ou nos délégués à la protection des données à l’adresse : [email protected].
De même, si vous n’êtes pas en mesure d’exercer vos droits auprès du contrôleur des données, vous avez le droit d’adresser votre plainte à l’Agence andorrane de protection des données (APDA).
15. INDICATIONS SUR LES ASPECTS TECHNIQUES
Dans toute la mesure permise par la législation en vigueur, le Guichet unique décline toute responsabilité pouvant découler de problèmes techniques ou d’erreurs dans les services informatiques qui ne lui sont pas imputables, qui se produisent lors de la connexion à Internet ou qui peuvent être provoqués par des tiers par le biais d’interférences illégitimes échappant à son contrôle.
Le Guichet unique ne garantit pas l’absence de virus et d’autres éléments susceptibles d’endommager les systèmes informatiques, les documents électroniques ou les pages de tiers et, par conséquent, il n’est pas responsable des dommages qui pourraient survenir pour ces raisons.
Il n’assume pas non plus de responsabilité pour les éventuels dommages que le client pourrait subir en raison d’erreurs, de défauts ou d’omissions dans les informations qu’il fournit lorsque celles-ci proviennent de sources tierces.
16. LÉGISLATION APPLICABLE
Pour tout ce qui n’est pas prévu, il est fait référence à la législation de la Principauté d’Andorre, et sera soumis à la juridiction des tribunaux de la Principauté.
Dernière mise à jour : 28 septembre 2023